Cooperative dynamics of heuristic swelling and inhibitive micellization in double-network hydrogels by ionic dissociation of polyelectrolyte